A világunk, amelyet globális válságok, félelem és megosztottság ural, most egy különleges hangra figyelhet: Őszentsége, a 14. Dalai Láma utolsó filmes megszólalásában személyesen ad útmutatást arról, hogyan találhatunk békére a zajos mindennapokban: a hazai mozikba a JUNO11 Distribution – Eletedmozija.hu által november 6-án bemutatott Dalai Láma – A boldogság tanítása (Wisdom of Happiness) nemcsak egy portréfilm, hanem meghívás egy lélekemelő belső utazásra – hogy újra megtanuljuk, mit jelent békében élni önmagunkkal és egymással.
A film nem hagyományos portré, hanem lélekemelő utazás, amelyben a Dalai Láma a boldogságról, a szenvedésről, a békéről és az együttérzésről beszél – olyan közvetlenséggel és derűvel, amely egyszerre időtlen és égetően aktuális. A kamerába, s így mindannyiunk szemébe nézve beavat, hogy egy zajos, széthúzó világban hogyan találhatjuk meg a belső békét, és fedezhetjük fel a közös emberi felelősséget. „Felelősséget kell vállalnunk önmagunkért, a közösségeinkért, az országainkért… – kezdi gondolatait Richard Gere filmszínész a magyar közönséghez szóló exkluzív videóüzenetében – „Ezt a filmet gyógyírnek látom.” Gere a film egyik producere, és több mint négy évtizede a Dalai Láma tanítványa és személyes jó barátja.
Richard Gere olyan filmekből ismert, mint az Amerikai dzsigoló, a Garni-zóna, a Micsoda nő!, Az első lovag, a Legbelső félelem, A hűtlen, a Chicago, a Hölgyválasz, I'm Not There – Bob Dylan életei és a Hacsi, a leghűségesebb barát. Gere-t az utóbbi években láthattuk az AnyaApaFiú című sorozatban, A három Krisztusban, A vacsorában és a Talán igent mondokban. „Először 1982-ben találkoztam Őszentségével, a Dalai Lámával. Ekkor már egy ideje tanulmányoztam a buddhizmust, leginkább zen mestereknél. A japán irányzat állt hozzám közel, de egyre jobban érdekelt a tibeti hagyomány is. Volt egy ajánlólevelem, amely lehetővé tette, hogy találkozzak Őszentségével Dharamszalában, Észak-Indiában, ahol a mai napig él, miután 1959-ben elmenekült a Tibetet megszálló kínai hadsereg elől. Ez a találkozás sorsfordító volt. Az együttérzése, a bölcsessége, az emberekbe – és belém – való beleérző képessége rendkívül erőteljesen hatott rám – pedig közben teljesen földhözragadt és természetes volt, amennyire ez egyáltalán lehetséges. Azóta, immár majdnem 45 éve, a tanítványa vagyok – úgyhogy nem kérdés, hogy óriási hatással volt az életemre.”
„Láttam a film egy nyers változatát, és úgy éreztem, rendkívüli felvételekről van szó. Amit meg akart mutatni, az hatalmas ívű volt, de közben nagyon személyes is. Még soha nem láttam olyan felvételeket Őszentségéről, ahol ilyen közvetlenül néz a kamerába, és így osztja meg a világról alkotott nézeteit. Lenyűgöző képsorok voltak. Úgy találtam, hogy a film merész és kalandvágyó módon közelíti meg a témáját: megpróbálja elmesélni Őszentsége történetét, elmagyarázni a buddhizmus lényegét, és körbejárni azt a kérdést, hogyan teremthetünk boldogságot önmagunk és mások számára. Ugyanakkor azt is éreztem, hogy az Őszentségéről szerzett tudásom és a buddhizmussal való több évtizedes kapcsolatom is hasznos lehet. Megkértek tehát, hogy vegyek részt, és én igent mondtam. Ezután bevontam Oren Moverman rendezőt, írót, producert, aki régóta a barátom és alkotótársam. Őt is mélyen megérintette, amit látott, így mindketten belevetettük magunkat a munkába: újravágtuk a filmet, új anyagokat adtunk hozzá, és finomítottuk az üzenetét, hogy bizonyos dolgokat világosabban fejezzen ki. Nagyszerű élmény volt együtt dolgozni.”
A film gyönyörű képi világa Manuel Bauer svájci fotográfus alkotása, aki a ’90-es évek óta dokumentálja a Dalai Lámát, azonban ez volt az első operatőri munkája: felvételei intim közelségbe hozzák a spirituális vezető mindennapjait, miközben a bolygónk szépségét és törékenységét is megmutatják. A magyar hangalámondásos változatban Papp János színművész hangján hallhatjuk Őszentségét – különleges intimitással és derűvel, ahogyan korábban David Attenborough-nak és Morgan Freemannek is kölcsönözte a hangját. „A film hozzájárul ahhoz, hogy határokon átívelően jusson el a szeretet, az együttérzés, a béke, az egység és az erőszakmentes élet fontossága és üzenete a nézőkhöz. Egy ilyen turbulens, kihívásokkal teli időszakban, amikor háborúk, megosztottság és mindennapi bizonytalanság árnyékolja be az elménket, különösen fontos, hogy Őszentsége üzenete most a magyar közönséghez is eljusson” – emelte ki a film budapesti sajtóvetítésén Őszentsége, a XIV. Dalai Láma képviseletében Thinlay Chukki, a Genfi Tibet Iroda vezetője és az európai Tibet Házak központi igazgatója. A Dalai Láma – A boldogság tanítása írója és rendezője Barbara Miller és Philip Delaquis, producerei Philip Delaquis és Oren Moverman. A dokumentumfilm november 6-tól érkezik országszerte a hazai mozikba a JUNO11 Distribution – eletedmozija.hu forgalmazásában.
Barbara Miller díjnyertes független dokumentumfilm-rendező, 2000 óta dolgozik a filmiparban, pályafutását Christian Frei Oscar-díjra jelölt dokumentumfilmjével, a War Photographerrel kezdte. 2001 óta több mint húsz elismert televíziós és moziforgalmazásra szánt dokumentumfilmet rendezett. Számos emberi jogi dokumentumfilmet is dirigált, segítve a legszegényebb emberek hangjának hallatatását Brazíliában, Kambodzsában, Kolumbiában, Koszovóban, Libanonban és Indiában. Díjnyertes egész estés dokumentumfilmje, a Forbidden Voices világszerte több mint 70 fesztiválon volt látható. Legújabb díjnyertes dokumentumfilmje, a #Female Pleasure bejárta a világot. „Gyerekkorom óta a Dalai Lámát a szeretet, a béke és a remény szimbólumának tartom. Amikor kislány voltam, anyám elvitt jógaórára, zen meditációs foglalkozásokra és a Dalai Láma rendezvényeire. Mindig nagyon megható volt számomra az a szeretet és nyitottság, amelyet minden ember iránt tanúsított, függetlenül attól, hogy milyen vallásúak voltak. Dogmatizmusellenes beállítottsága, éles elméje és fáradhatatlan elkötelezettsége a béke és az igazságosság iránt mélyen inspirálta az életutamat.”
„Fontos volt számunkra, hogy rögzítsük, ahogy a Dalai Láma közvetlenül a közönséghez szól, hogy ők is megtapasztalhassák ezt a szoros kapcsolatot. Engedélyt kaptunk, hogy a Dalai Láma rezidenciáján forgassuk az interjút, így két napot töltöttünk egy bonyolult díszlet felállításával egy indiai filmstáb segítségével. Egy speciális kamerakiegészítő tette lehetővé, hogy a Dalai Láma és én személyes beszélgetést folytassunk, miközben a kamera közvetlenül a tekintetét rögzítette. A Dalai Láma melegséget és szeretetet áraszt. Ez hihetetlenül megható. A vele való személyes találkozás lenyűgöző és nagyon szeretetteljes volt. Nagyon közvetlen, megközelíthető és mindig nevetésre kész.
Philip Delaquis svájci újságíró, televíziós, később független filmproducer, a zürichi székhelyű cégek, a Das Kollektiv és a Mons Veneris Films tulajdonosa. Olyan sikeres nemzetközi filmprodukciókért felelős, mint a díjnyertes Bruno Manser – Die Stimme des Regenwaldes című játékfilm vagy a közönségkedvenc #Female Pleasure, a Guru, a Yalom’s Cure és a Dürrenmatt. Tagja a Svájci és az Európai Filmakadémiának. „Szeretem azt gondolni, hogy sokkal jobban tudatosult bennem, mi fontos az életben, és mi nem. Annyi bölcsességet lehet meríteni az ősi tudás ezen kincsesbányájából, olyan betekintést, amelyet közvetlenül alkalmazni lehet a mindennapi életben.”
„A 2014-es Yalom’s Cure című film után, amely a pszichoterapeuta és bestselleríró Irvin Yalom életrajzán alapul, és amely az emberi elme egzisztenciális utazására invitálja a nézőket, tovább akartam fejleszteni ezt a formát. Vagyis: a vászon nem a moziban van, hanem a néző elméjében. Ki akartunk próbálni egy közvetlen megközelítést, amelyben a főszereplő közvetlenül a közönséghez szól, így szavai még erőteljesebb hatást gyakorolnak.”
Dalai Láma - A boldogság tanítása feliratos előzetes >>>
Dalai Láma - A boldogság tanítása magyar nyelvű előzetes >>>
További információk a www.eletedmozija.hu oldalon, valamint a film és a forgalmazó social media felületein találhatók:
https://www.facebook.com/juno11pictures
https://www.instagram.com/juno11pictures/#
https://www.tiktok.com/@juno11_eletedmozija
https://www.youtube.com/@JUNO11
szöveg: Szegő Hanna
fotók: Das Kollektiv GmbH
Mozizás, streamingelés, hagyományos televíziózás vagy épp egyik sem?
