A január 21-29. között Budapesten, a Cinema City Mammutban megrendezésre kerülő BIDF a világ legrangosabb dokumentumfilmjeinek tematikai és egyéb megkötések nélküli, egyetlen nemzetközi verseny fesztiválja Magyarországon, ahová minden film alkotóját meghívja és vendégül látja a szervezői csapat. Minden film vetítése után közönségtalálkozót szerveznek, ily módon nyújtva igazi fesztivál élményt a közönségnek. A program során tartalom szerinti szekciókba sorolják a meghívott filmeket, minden szekció díjairól egy 5 főből álló tekintélyes nemzetközi zsűri dönt, az 5-6 fesztiválnyertest pénzdíjjal és egyéb elismerésekkel jutalmazzák.
A Budapesti Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál szervezőinek ajánlása anoidivat.hu olvasói számára
Fókuszban a nők
Aurora, a tinisztár / Once Aurora - 72'
VETÍTÉSI IDŐPONTOK
CC Mammut II. Budapest, 01.25. 11:30
KATEGÓRIA: #fiatal-hosok
https://bidf.hu/movies/show/651
Előzetes / Trailer: https://youtu.be/ksClOSXDVFc
Jegyek: https://www.cinemacity.hu/films/aurora-a-tinisztar/bidf2027#/
Versenyen kívüli program / Non-Competitive Program
Fiatal hősök / Young Heroes
Aurora, a tinisztár / Once Aurora
Norvégia / Norway, 2019, 72'
Rendező / Director: Stian Servoss
Producer / Producer: Thorvald Nilsen
Operatőr / Cinematographer: Stian Servoss, Benjamin Langeland
Szerkesztő / Editor: Lars Apneseth
Író / Writer:
Zeneszerző / Composer:
Hangmérnök / Sound Designer:
Szinopszis / Synopsis:
Nem reklámfilm, hanem a hús-vér valóság egy igazi sztárról… Auróra, a popzenei világ szenzációs alakja, egy kis nyugat-norvégiai faluban született. 16 évesen fedezték fel, otthagyta az iskolát, s a következő években első albumával már világkörüli turnéra indult. Iszonyatosan sok munka, „felnőttek”, producerek világa - ahol Aurórának gyereklányként kell helytállnia, még ha segítik is őt sokan. Mire minden szempontból „felnő”, a 20 éves fiatal tehetség válaszúthoz érkezik: tényleg ezt szeretné csinálni? És ha mégsem, van bármi más választása, minthogy mégis? – azaz, hogy folytatja megkezdett pályáját?
Aurora is a pop music sensation from a small town in Western Norway. She was discovered at the age of 16, dropped out of school, and spent the next years touring the world with her first album. At the age of 20 she is at a breaking point. Is this really what she wants, and if not, does she have any other option but to continue?
Rendezői önéletrajz / Director’s biography:
Stian Servoss a bergeni Noroff Filmakadémián folytatott tanulmányokat. Norvégia legjelentősebb művészeinek forgatott és vágott zenei videókat, emellett a The Fjord Cowboys című dokumentumfilm-sorozat elkészítésén is dolgozott rendezőként és operatőrként egyaránt. A The Fjord Cowboys a legnagyobb nézettségnek örvendő műsor a TV2 Zebra tematikus csatorna történelmében, emellett tíz alkalommal is jelölték a norvég Emmy díjra, amelyből kettőt el is nyert. A Once Aurora Stian első egész estés dokumentumfilmje.
Alis és én / Alis - 84'
VETÍTÉSI IDŐPONTOK
CC Mammut II. Budapest, 01.22. 15:00, 01.24. 15:00, 01.29. 15:15
KATEGÓRIA: #legy-boldog
https://bidf.hu/movies/show/333
Előzetes / Trailer: https://youtu.be/7bC-XmVflsg
Jegyek: https://www.cinemacity.hu/films/alis-es-en/bidf2304#/
Versenyprogram / Competition Program
Légy boldog! / Be happy
Alis és én / Alis
Chile / Chile, 2022, 84
Rendező / Director: Clare Weiskopf, Nicolas Van Hemelryck
Producer / Producer: Radu Stancu
Operatőr / Cinematographer: Helkin René Díaz
Szerkesztő / Editor: Gustavo Vasco, Anne Fabini
Író / Writer: Tatiana Andrade, Anne Fabini, Gustavo Vasco, Clare Weiskopf, Nicolas Van Hemelryck
Zeneszerző / Composer: Miguel Miranda
Hangmérnök / Sound Designer: Marius Leftarache
Díjak / Awards
Oso De Cristal / Berlinale, Sheffield Film Festival / Youth Jury Award, Mejor Largomentraje Iberoamericano Documental / Festival Internacional De Cine De Guadalajara
Szinopszis / Synopsis:
Kolumbia, Arcadia állami bentlakásos iskola, 2021. Tizenéves lányok, akik nemrégiben még Bogota utcáin éltek, egy terápiás foglalkozás során életre keltenek egy képzeletbeli barátnőt, Alis-t. Egymásba fonódó gondolataik összességéből kirajzolódik Alis személyisége: feltárva múltbeli tapasztalatait, álmait és szenvedéseit. Az ártatlan játék a pokol bugyrait tárja fel. A sugárzó arcok a sötét világ mélyére kalauzolnak minket, oda, ahol ők éltek egykor, hogy azután az erőszak körforgását megtörve egy szebb jövő reményében újjászülethessenek.
2021, Arcadia Public Boarding School, Colombia. Through a creative act, teenage girls who lived on the streets of Bogota give life to ALIS, a fictional classmate. As their voices intertwine, the character comes to life revealing their past experiences, dreams and sufferings. The innocent game becomes a descent into hell where their luminous faces guide us to the depths of the dark world they once inhabited only to emerge with new skin, thus breaking the cycle of violence and embracing a brighter future.
Rendezői önéletrajz / Director’s biography:
A filmrendező és újságíró Clare. valamint a filmkészítő, építész és fotós Nicholas Amazona című debütfilmjét az IDFA-n mutatták be, és ez volt a DocsBarcelona nyitófilmje, 11 országban vetítették, jelölték a Fenix- és a Goya-díjra, és a Kolumbiai Filmakadémia három díját nyerte el. Clare több mint tizenöt éve foglalkozik különböző társadalmi kérdésekkel. Kétszer tüntették ki a Kolumbiai Nemzeti Újságírói Díjjal. Alapító tagja a Casatarantula és a DOC:CO forgalmazási és promóciós ügynökségnek. Nicolas a Kolumbiai Filmakadémia, a Global Impact Producers és a Cinema 23 tagja, valamint a Casatarantula produkciós cég és a DOC:CO forgalmazási és promóciós ügynökség társalapítója. Filmjei számos nemzetközi fesztiválon versenyeztek az IDFA-tól, a Dok Leipzig-en át a DocNYC-ig.
Claire (filmmaker and journalist) and Nicholas (filmmaker, architect and photographer) – their debut Amazona premiered at IDFA, was DocsBarcelona’s opening film, was distributed in 11 countries, was nominated for the Fenix Awards and the Goya Awards and won 3 Colombian Academy Awards. Clare has spent more than fifteen years working on various social issues. She was twice a winner of the Colombian National Journalism Award. She is a founding member of Casatarantula and DOC:CO Distribution and Promotion Agency. Nicolas is a member of the Colombian Film Academy, Global Impact Producers and Cinema 23; cofounder of Casatarantula production company and DOC:CO Distribution and Promotion Agency. His films have competed at IDFA, Cinema du Reel, Dok Leipzig, Sheffield, DocNYC andwon awards at Torino IFF, Bogoshorts and DocuDays- UA.
Versenyprogram / Competition Program
Légy boldog! / Be happy
Szótlan szeretet / Silent Love
Németország / Germany, 2022, 73
Rendező / Director: Marek Kozakiewicz
Producer / Producer: Agnieszka Skalska, Alex Tondowski
Operatőr / Cinematographer: Marek Kozakiewicz
Szerkesztő / Editor: Anna Garncarczyk, Agata Cierniak
Író / Writer: Marek Kozakiewicz
Zeneszerző / Composer: Bartosz Bludau
Hangmérnök / Sound Designer:
Díjak / Awards
Best Debut Film and Best Polish Film at Millenium Docs Against Gravity
Szinopszis / Synopsis:
A 35 éves Aga régen elhagyta a lengyel kisvárost, ahol élt, és Németországban kezdett új életet. Édesanyja hirtelen halála után azonban visszatér hazájába, mert ő szeretné gondját viselni kiskamasz testvérének, Miłosznak. Édesapjuk már rég nem él. Azért, hogy kisöccse gyámja lehessen, Agának jéghideg jogi és hivatali procedúrák során kell átvergődnie magát, de nemcsak ezek gyötrik, hanem egy titok is, amelyet nem mer bevallani Miłosznak. Egyvalaki segítségére számíthat: barátnője, a már ugyancsak Németországban élő Maja az, aki a kisfiúval bensőségesen beszélget, játszik, focizik, aki az apát is helyettesíti. Vajon sikerül-e nekik hármuknak egyszer majd boldog családként élni az őket körülvevő konzervatív és homofób közegben? Gyengéd történet a valódi és bátor szeretetről.
After their mother’s death, 35 year-old Aga starts to look after her teenage brother, Miłosz. She starts playing the role of both parents to him, but there is one thing she’s keeping a secret from him – her romantic relationship with Maja. Will the three of them manage to build a new family model in the midst of a conservative small town community? How will the xenophobic mindset that Miłosz is surrounded by affect the relationships within his home? “Silent Love” is a coming-of-age and a coming-out story about taking on new roles, and redefining the old ones. It’s a tender story about the courage to love.
Rendezői önéletrajz / Director’s biography:
Marek Kozakiewicz 1986-ban született, filmrendező és operatőr; videó- és multimédiaművész. A Łódźi Nemzeti Filmiskola (PWSFTviT) operatőr szakán végzett. A Łódźi Egyetemen filmtudományi tanulmányokat is folytatott. A Silent Love című egész estés dokumentumfilmes rendezői debütálását (amelynek operatőre is volt) hivatalosan beválogatták a Visions Du Reel, a Hot Docs 2022 és az IDFA 2022 versenyprogramokba. Marek különösen elkötelezett a dokumentumfilmek készítése iránt. Olyan többszörösen díjazott filmek operatőre volt, mint Ewa Podgórska "Diagnosis" és Grzegorz Szczepaniak The Ugliest Car című filmje. Marek 2012. óta Lengyelország legnagyobb színházi produkcióinál dolgozik fény- és videodizájnerként (több mint 30 előadás és opera részét képező filmek/vizualizációk készítője). Jelenleg rendezőként egy új dokumentumfilmen dolgozik egy nagy streaming platform számára.
Born in 1986, film director and cinematographer; video and multimedia artist. He graduated from the National Film School in Łódź (PWSFTviT) at the Faculty of Cinematography. He also completed Film Studies at the University of Lodz. His full-length documentary directorial debut "Silent Love" (for which he was also the cinematographer) was officially selected for Visions Du Reel, Hot Docs 2022 and IDFA 2022. Marek is especially dedicated to working on documentaries. He was the cinematographer of multi-awarded films such as "Diagnosis" by Ewa Podgórska and “The Uggliest Car” by Grzegorz Szczepaniak. Since 2012, Marek has been working as a light and video designer on the largest theater productions in Poland (he is the author of films/visualizations that are part of more than 30 performances and operas). At the moment he is working as a director on a new documentary film for a big streaming platform.
Plakát csajok / Calendar Girls - 84'
VETÍTÉSI IDŐPONTOK
CC Mammut II. Budapest, 01.27. 18:00, 01.29. 11:15
KATEGÓRIA: #legy-bator
https://bidf.hu/movies/show/587
Előzetes / Trailer: https://youtu.be/kB_RgwiFoOI
Jegyek: https://www.cinemacity.hu/films/plakat-csajok/bidf2308#/
Versenyprogram / Competition Program
Légy bátor! / Be brave
Plakát csajok / Calendar Girls
Svédország / Sweden, 2022, 84
Rendező / Director: Maria Loohufvud, Love Martinsen
Producer / Producer: Maria Loohufvud
Operatőr / Cinematographer: Love Martinsen, Maria Loohufvud
Szerkesztő / Editor: Maria Loohufvud, Love Martinsen
Író / Writer: Maria Loohufvud
Zeneszerző / Composer: Love Martinsen
Hangmérnök / Sound Designer:
Díjak / Awards
Audience Award - Bergamo Film Meeting Best Documentary - Fort Myers Film Festival
Szinopszis / Synopsis:
Lehetünk varázslatos rénszarvasok a templomi bulikon, rózsaszín plüss unikornisok a Légierők újraegyesítésén vagy akár zombik a nyugdíjas otthonban – mi vagyunk a Plakát csajok, Florida legelkötelezettebb női tánccsoportja, akik kivétel nélkül elmúltunk 60 évesek. Csak éppen nem lélekben. Aranykor, amikor újra tizenévesek lehetünk, és a tizenévesek is szájtátva bámulnak, és még irigyelnek is, mert rátalálhatunk arra az emberre, akik egykor voltunk, vagy arra, akik mindig is lenni akartunk, csak eddig nem volt rá időnk. Igen, kihívások elé nézünk nőként, hatvan után. A régi és új barátságok, kapcsolatok, a szembenézés az öregedéssel és az önazonosságunk fenntartása mind-mind új formákat ölt és új álmok születnek, hol könnyek, hol nagy nevetések, humor kíséretében. A Plakát csajok életigenlő film, amely rácáfol az “öregasszonyokról” alkotott elavult, sztereotip képre. Táncoljunk tiszta szívből, míg a világ, világ, és még egy nap!
They are magical reindeers at parties and churches, pink fluffy unicorns at Air Force reunions, and zombies at retirement homes. They are the Calendar Girls – Florida’s most dedicated dance team for women over 60. Calendar Girls is a coming-of-golden-age film about the second teenage phase – the retirement age. It’s a time to redefine yourself, to find the person you once were or the person you’ve always wanted to be. Through intimate portraits and choreographed dance scenes the film captures the challenges of being a woman over 60. Friendship, tears, humor, aging, relationships and identities take on new shapes and new dreams are born. Calendar Girls is a life-affirming dance documentary that is shaking up the outdated image of what it means to be an “old lady”. And it’s a call for everyone to dance their heart out, while you still can.
Rendezői önéletrajz / Director’s biography:
Love Martinsen film- és televíziós zeneszerző. A svéd indie zenei színtéren producerként és zenészként szerzett tapasztalatokat. Első egész estés filmje a Plakátcsajok. A Pink Dolphin nevű független produkciós céget Maria Loohufvuddal közösen alapította.Maria Loohufvud zenei és táncos háttérrel rendelkező művészeti vezető. Feminista elkötelezettsége révén számos projektben vett részt különféle platformokon, például a Komma Lika című egyenlőségi játékban. Első egész estés filmje a Plakátcsajok. A Pink Dolphin nevű független produkciós céget Love Martinsennel közösen alapította.
Love Martinsen and Maria Loohufvud are making their feature debut with Calendar Girls. Love Martinsen is a composer for film and television. Love has a background in the Swedish indie music scene as a producer and musician. Maria Loohufvud is an art director with a background in music and dance. Her feminist engagement has led to projects on many plat- forms, such as the equality game Komma Lika. Together they have formed the new independ- ent production company Pink Dolphin.
Forrás: Budapest International Documentary Festival
szisz
