BIDF - Versenyfilmek 4. Klímatéma és magyar filmek

BIDF 2023: "Vannak olyan országok, Európában is, ahol hiába vagy bátor és sodrod magad veszélybe, akár mint filmkészítő, ha a cenzúra nem engedi a filmed a közönség elő. Ezen a fesztiválon dolgozva európai országokban, kulturális intézetekben is tapasztaltuk a cenzúrát. Egyes országokban nem támogatható állami pénzből olyan film, amely arról az országról nem pozitív képet fest, hanem leleplezi a hatalom álságos működését. Van ezen a fesztiválon olyan film is, amelynek alkotói az életükkel játszottak, amikor azt a filmet elkészítették, más filmekben a szereplők azok, akiknek élete nagy bátorságról tanúskodik. Rajtuk, a bátor és tisztességes embereken, és csakis rajtuk múlik mindannyiunk sorsa. " Sós Ágnes, alapító-igazgató

A Budapesti Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál szervezőinek ajánlása anoidivat.hu olvasói számára 

Klíma téma

A bálna íze / A Taste of Whale - 85'

VETÍTÉSI IDŐPONTOK
CC Mammut II. Budapest, 01.27. 17:00, 01.28. 20:15
KATEGÓRIA: #legy-felelos
https://bidf.hu/movies/show/575
Előzetes / Trailer: https://youtu.be/2CQcskSsR3E
Jegyek: https://www.cinemacity.hu/films/a-balna-ize/bidf2303#/

A norvég fejfájás / Norwegian headache - 58'

VETÍTÉSI IDŐPONTOK
CC Mammut II. Budapest, 01.24. 17:45, 01.25. 17:45
KATEGÓRIA: #legy-felelos
https://bidf.hu/movies/show/406
Előzetes / Trailer: https://youtu.be/Hty5agyUDkY
Jegyek: https://www.cinemacity.hu/films/a-norveg-fejfajas-hianyzol-marius-rovidf/bidf2320#/

Versenyprogram / Competition Program

Légy felelős! / Be responsible

A norvég fejfájás / Norwegian Headache

Norvégia / Norway, 2021, 58

Rendező / Director: Rune Denstad Langlo

Producer / Producer: Sigve Endresen

Operatőr / Cinematographer: Alvilde Naterstad

Szerkesztő / Editor: Lisa Ekberg

Író / Writer: Rune Denstad Langlo, Sigve Endresen

Zeneszerző / Composer:

Hangmérnök / Sound Designer: Frederic Vogel, Yvonne Stenberg

 

Szinopszis / Synopsis:

Norvégiában az utcára menni és tüntetni nagyon más, mint a világ számos, nem demokratikus, országában. De mégis, mi okoz a norvégoknak, különösen a fiataloknak fejfájást? Jólét, vagy jóllét? Ezzel a dilemmával kénytelen szembenézni a világ legnagyobb kőolaj-exportőrének számító ország és a norvég bíróság, miután fiatal klímaaktivisták példátlan pert indítottak a norvég állam ellen. Az ország elsődleges bevételét, egyben kivételes gazdagságát biztosító olajkitermelés szerintük ugyanis veszélyezteti a jövő nemzedékek - alkotmányban is rögzített - jogát a tiszta és egészséges környezethez. A norvég bíróságnak nem pusztán két, ellenérdekelt fél érdekeit kell mérlegre tennie, hanem jóval többet: az egyik serpenyőben az ország megélhetése és lakóinak életszínvonala, míg a másikban az óceán, az élővilág, végső soron a következő generációk jövője van.

 

A group of lawyers, young activists and grandparents file a historic lawsuit against the Norwegian government for granting new oil licenses in the Arctic Barents Sea. Article 112 in the Norwegian Constitution states that Every person has the right to an environment that is conducive to health and to a natural environment whose productivity and diversity are maintained.

 

Rendezői önéletrajz / Director’s biography:

Rune Denstad Langlo (sz. 1972.) norvég dokumentumfilm-rendező és -író. Legkorábbi alkotásai közé tartozik a Too Much Norway (2005) című dokusorozat és a 99% Honest (2008) című egész estés dokumentumfilm. Rune első nagyjátékfilmje, a North 2009-ben elnyerte a Berlinale Panorama kritikusainak díját. Ugyanebben az évben a Tribeca Filmfesztiválon a "Legjobb feltörekvő filmesnek" választották. Második nagyjátékfilmje, a Chasing the Wind (2013) nagyszerű kritikákat kapott, és világszerte fesztiválokon vetítették. Az utóbbi években a legtöbb műfajban mesteri munkát végzett, többek között a Foul (2014) című rövidfilmben és a Geir Henning Hoplanddal közösen rendezett Aquitted (2014) című drámasorozatban. Welcome to Norway című egész estés vígjátékát 2016-ban mutatták be.

 

Rune Denstad Langlo (1972) is a Norwegian director and writer with a background in documentaries. Some of his earliest titles are the documentary series Too Much Norway (2005) and the feature length documentary 99 % Honest (2008). Rune’s first feature film North (2009) won the Critic’s Award in Berlinale Panorama in 2009, the same year as Langlo was voted ”Best Emerging Filmmaker” at the Tribeca Film Festival. His second feature film Chasing the Wind (2013) received great reviews and screened at festivals throughout the world. In recent years he has mastered most genres, a.o. the short film Foul (2014) and the drama series Aquitted (2014), co-directed with Geir Henning Hopland. His feature comedy Welcome to Norway premiered in 2016.

Magyar filmek versenye

 

 

Versenyprogram / Competition Program

Légy boldog! / Be happy

Magyar filmek versenye / Competition for Hungarian Documentary

Fortuna vendégei / Paying a Visit to Fortuna

Horvátország / Croatia, 2022, 74

Rendező / Director: Matyas Kalman

Producer / Producer: Matyas Kalman, Agnes Horvath-Szabo, Bojan Kanjera, Tibor Keser

Operatőr / Cinematographer: Matyas Kalman, Bence Szemerey, Gergely Somogyvári, Zoltan Lovasi, Csaba Bántó

Szerkesztő / Editor: Ágnes Mógor, Péter Sass, Ivor Šonje

Író / Writer: Matyas Kalman

Zeneszerző / Composer: Matej Merlić

Hangmérnök / Sound Designer: Luka Gamulin

 

Szinopszis / Synopsis:

Anikó és Laci ötvenes éveikben járó, győri házaspár. Mielőtt 630 milliót nyertek a Skandináv Lottón, napról napra, szegénységben éltek. Laci újságkihordással tartotta fenn a családot és gondoskodott Anikóról, aki akkor már 25 éve nem jött ki a lakásból pánikbetegsége miatt.

A lottónyeremény lehetőséget ad mindkettőjüknek, hogy végre kényelmes, örömteli  életet élhessenek. De Anikónak és Lacinak nagyon más elképzelései vannak arról, hogy mi okozna nekik örömöt. Míg Laci vágya, hogy végre ne kelljen dolgoznia és együtt utazhassanak, Anikó önmagát szeretné megvalósítani, kávézót nyit, alapítványt szervez, viszi a pénzügyeket. Az egymással szembenálló álmok és a pénzzel járó nehézségek felforgatják a házaspár életét. Vajon a pénz elhozza nekik a boldogságot?

 

Anikó and Laci are middle-aged couple living in a small town in Hungary. Before fortune smiled at them back in 2013, when they won a lottery, they were struggling to cope with everyday life. Still, even though they were living in deep poverty, their life was rather stable, filled in with dreams about a holiday by the sea. Once hitting the jackpot, hand in hand, truly full of gratitude, the couple dove into a life that they felt was luxury. For Laci winning implied the privilege of not doing, while for Anikó it meant the opposite - the power of doing. On their way to realizing material happiness, their relationship has changed. The wife doesn’t understand her husband’s behavior, while the husband cannot accept his “new” wife. This contemporary fable about searching for happiness underlines a personal story of this unordinary couple - their delight and the difficulties they had to face.

 

Rendezői önéletrajz / Director’s biography:

Kálmán Mátyás a budapesti Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen végzett médiatervezőként. Videóriporterként és videófőszerkesztőként dolgozott a legnagyobb magyar hírportáloknál, az Index.hu-nál és a 24.hu-nál. 2017-ben és 2022-ben az ELTE BTK Média és Kommunikáció Tanszékének vendégoktatója volt, ahol kreatív dokumentumfilmet és videóújságírást oktatott. Jelenleg saját produkciós cégét, a COLLOC Productions-t vezeti.

 

Matyas Kalman graduated as a media designer from Moholy-Nagy University of Art and Design, Budapest. He has worked as a video journalist and Head of Video for major Hungarian news portals, Index.hu and 24.hu. In 2017 and 2022, he was a guest lecturer at ELTE University Department of Media and Communication, teaching creative documentary and video journalism. Currently, he runs his own production company, COLLOC Productions.

 

 

Révészek / Ferrymen - 58'

VETÍTÉSI IDŐPONTOK
CC Mammut II. Budapest, 01.23 19:00, 01.24. 17:30, 01.29.13:30 
KATEGÓRIA: #magyar-filmek-versenye
https://bidf.hu/movies/show/432
Előzetes / Trailer: https://youtu.be/7FbAV6XALsY
Jegyek: https://www.cinemacity.hu/films/reveszek-szallj-ameddig-lehet-rovidf/bidf2340#/

Versenyprogram / Competition Program

Magyar filmek versenye / Competition for Hungarian Documentary

Révészek / Ferrymen

Magyarország / Hungary, 2021, 58

Rendező / Director: Péter Pál Tóth

Producer / Producer: György Czutor

Operatőr / Cinematographer: István Kürti, Péter Pál Tóth

Szerkesztő / Editor: Péter Pál Tóth

Író / Writer: Péter Pál Tóth

 

Szinopszis / Synopsis:

Dokumentumfilmünk három főszereplője súlyos életkatasztrófát (balesetet, súlyos betegséget, sztrókot) élt túl, de a veszteség nem megtörte őket, hanem életcélt adott nekik. Rehabilitációs intézetekben végzik elkötelezett munkájukat: az egészségügyi szakemberek által nyújtott terápián túl a mindennél fontosabb lelki segítséget tudják megadni életük összeomlásával szembesülő sorstársaiknak. Maguk is ezer problémával, bajjal, fogyatékossággal küzdenek, de példájukkal, hitelességükkel és szeretetükkel utat mutatnak a sérülten is az értelmes, tartalmas létezés „másik partját” elérni remélő embereknek. Mert ők révészek.

 

The three characters of our documentary are people who had to face very serious traumas in their life (an accident, a severe disease, a stroke, a lost capacity), but they did not let themselves to be broken down by the tremendous disadvantages and difficulties. Instead of self-pity, resignation, they are fighting for themselves, seeking new meaning, new form to their lives. In the meantime, in parallel with the medical rehabilitation, each of them has found as a goal to use his or her experiences to assist those, who have the same fate. They give psychological and emotional help to their fellow sufferers, bringing them from the confused land of despair to the more peaceful side of perspectives. By their presence, their counsel, encouragements and by sharing practical possibilities, they take those wounded persons from the darkness of pain to the light of hope. They call themselves ferrymen.

 

Rendezői önéletrajz / Director’s biography:

Tóth Péter Pál filmíró, operatőr, rendező, vágó, 1960-ban született. Több mint hetven, elsősorban történelmi, néprajzi és narratív dokumentumfilmet, valamint portréfilmeket készített, amelyben elsősorban az eseményeket átélő vagy elviselni kénytelen emberre koncentrált, aki a maga sajátos közegében, az által inspirálva vagy kényszerítve, de egyéni, személyes, felelős döntések soraként éli meg életét. 1980 óta több száz, főként filmkritikai és filmesztétikai tárgyú írást is publikált szaklapokban, kulturális folyóiratokban.

 

Born in 1960. Work:

1978-82 MTV (Hungarian State Television), assistant film director.

1984-91 MAFILM (Hungarian Film Factory), assistant film director, film editor.

Since 1991: independent film director, cameraman, video editor.

Main profile: historical, ethnographical and narrative documentary films as well as portrait films. The filmography contains over 70 titles.

Also worked as cameraman and video editor in several productions in Hungary and France.

 

 

 

 

 

 

https://bidf.hu/news/bidf-2023-versenyprogram/67

https://bidf.hu/news/ajandekozz-paros-fesztival-vouchert/70

 

 

Forrás: Budapest International Documentary Festival

 

https://bidf.hu/
https://www.facebook.com/bidf.hu
https://www.instagram.com/bidf_official/
https://www.cinemacity.hu/

 

 

szisz